The Red Laugh is an anti-war novella by Leonid Andreyev, who is apparently called the Russian Edgar Allan Poe. I found it through this review by Better Than Food, the same channel that pointed me to Borges.
The Red Laugh is an anti-war novel… by way of hallucinatory psychological horror. This is one of the scariest things I have read in years.